বংশাবলি ১ 21 : 1 [ BNV ]

21:1. শয়তান ইস্রায়েলের লোকদের বিপক্ষে ছিল| তার প্ররোচনায় পা দিয়ে দায়ূদ ইস্রায়েলে আদমশুমারি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন|

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ NET ]

21:1. An adversary opposed Israel, inciting David to count how many warriors Israel had.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ NLT ]

21:1. Satan rose up against Israel and caused David to take a census of the people of Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ ASV ]

21:1. And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ ESV ]

21:1. Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ KJV ]

21:1. And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ RSV ]

21:1. Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ RV ]

21:1. And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ YLT ]

21:1. And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ ERVEN ]

21:1. Satan was against the Israelites. He encouraged David to count the Israelites.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ WEB ]

21:1. Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.

বংশাবলি ১ 21 : 1 [ KJVP ]

21:1. And Satan H7854 stood up H5975 against H5921 Israel, H3478 and provoked H5496 H853 David H1732 to number H4487 H853 Israel. H3478